Photos at the Aquarium: Tips and Tricks » glares on watertop
The red spots in the water are from an emergency exit sign, reflecting into the frame from somewhere.